Here it is. The promised abroad blog. Not much to report maintenant, since I'm actually still in Texas. However, on the eve of my departure for la France, I thought I'd take a second to start up this chronicle of sorts-- hopefully a place I can share my travels and adventures as I roam aimlessly around Europe till the end of the summer. Just kidding. Kind of.
Hanna and I are staying in a homestay with an excellent location-- right off the main Cours Mirabeau, dubbed the "most satisfying street in all of France."-- a row of cafes, fountains, and a weekly open-air market selling local specialties amongst others.
SOOO in the guidebook which I've essentially committed to memory, neighboring Marseille is described as the antithesis of the northern urban French cities, an anti-Paris, if you will. Aix, thereby, is described in the lovely Cadogan guidebook as the stalwart anti-Marseille, depicted as "bourgeois, cultured, aristocratic, urbane, slow-paced, and convivial." There you go. Needless to say giddy is kind of an understatement at the moment. 10 hours non-stop to Paris tomorrow afternoon, followed by a 4 hour TGV ride to le sud.
Alors, ON Y VA. A bientôt , les Etats-Unis. Let's do this.
As an old friend, Charles Baudelaire, once astutely explained:
Enivrez-Vous
Il faut être toujours ivre.
Tout est là:
c'est l'unique question.
Pour ne pas sentir
l'horrible fardeau du Temps
qui brise vos épaules
et vous penche vers la terre,
il faut vous enivrer sans trêve.
Mais de quoi?
De vin, de poésie, ou de vertu, à votre guise.
Mais enivrez-vous.
Et si quelquefois,
sur les marches d'un palais,
sur l'herbe verte d'un fossé,
dans la solitude morne de votre chambre,
vous vous réveillez,
l'ivresse déjà diminuée ou disparue,
demandez au vent,
à la vague,
à l'étoile,
à l'oiseau,
à l'horloge,
à tout ce qui fuit,
à tout ce qui gémit,
à tout ce qui roule,
à tout ce qui chante,
à tout ce qui parle,
demandez quelle heure il est;
et le vent,
la vague,
l'étoile,
l'oiseau,
l'horloge,
vous répondront:
"Il est l'heure de s'enivrer!
Pour n'être pas les esclaves martyrisés du Temps,
enivrez-vous;
enivrez-vous sans cesse!
De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise."
I'd translate, but I want to preserve the pristine nature of the original text. HAAA.
Bisouxxxxx,
M
No comments:
Post a Comment